• State Courts
• Foreign Language Services Ordering Guide
• Translation and Interpretation and Procurement Services (TIPS) Sheets
• Training Video: Communicating Effectively with LEP Members of the Public
• Title VI Protection for LEP Individuals
• LEP.gov Mission Statement

Letter and Agreement of Resolution: Superior Court of California, County of Los Angeles- September 20, 2016

• Letter and Agreement
  • English
  • Español (Spanish)
  • 한국어 번역이 곧 제공됩니다  (Korean Coming Soon)
• Press Release
  • Justice Department and Los Angeles County Superior Court Reach Agreement to Ensure Access to Justice of Limited English Proficient Individuals
  • El Departamento De Justicia Y El Tribunal Superior Del Condado De Los Ángeles Llegan A Un Acuerdo Para Garantizar La Igualdad De Acceso A La Justicia Para Personas Con Conocimientos Limitados Del Inglés

• DOJ Report: Language Access in the Courts - September 15, 2016
  • English
  • Acceso Lingüístico en los Tribunales Estatales (Spanish)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)- Coming Soon
  • 한국어/조선말 (Korean)- Coming Soon
  • 簡體字 (Chinese Traditional)- Coming Soon
  • 简体字 (Chinese Simplified)- Coming Soon

Guidance to State and Local Governments and Other Federally Assisted Recipients Engaged in Emergency Preparedness, Response, Mitigation, and Recovery Activities on Compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 - August 17, 2016

• Guidance
  • English- (PDF) (HTML)
  • Español (Spanish)- (PDF)
  • Tiếng Việt (Vietnamese) (PDF)
  • Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole) (PDF)
• Tips & Tools for Reaching Limited English Proficient Communities in Emergency Preparedness, Response, and Recovery
• Ensuring Effective Emergency Preparedness, Response, and Recovery for Individuals with Access and Functional Needs: A Checklist for Emergency Managers
• Press Release
  • Federal Agencies Issue Joint Guidance to Help Emergency Preparedness, Response and Recovery Providers Complys with Title VI of the Civil Rights Act
  • Agencias Federales Emiten Directrices Conjuntas Para Ayudar A Los Proveedores De Preparación, Respuesta Y Recuperación Frente A Emergencias A Cumplir Con El Título Vi De La Ley De Derechos Civiles
  • 联邦政府机构签发联合指导，以帮助应急准备、响应和恢复的提供商遵守民权法案第 VI 章的各项规定
  • 聯邦政府機構簽發聯合指導，以幫助應急準備、回應和恢復的提供商遵守民權法案第 VI 章的各項規定
  • Các Cơ Quan Liên Bang Ban Hành HưỚng DẪn Liên BỘ Giúp Các Đơn VỊ Cung CẤp ChuẨn BỊ SẴn Sàng, Ứng Phó Và PhỤc HỒi KhẨn CẤp Tuân ThỦ Theo Tiêu ĐỀ Vi CỦa ĐẠo LuẬt Dân QuyỀn
  • 연방정부 부처들, '비상 대비, 대응, 복구 서비스 제공자들'이 시민의 권리법 제6장을 준수할 수 있도록 돕기 위해 공동 안내서 발행
  • Nagpalabas Ang Mga Pederal Na Ahensiya Ng Pinagsamang Gabay Para Tulungan Ang Mga Tagapaglaan Ng Paghahanda Sa Emerhensiya, Tugon At Pag-Recover Na Sumunod Sa Title Vi Ng Civil Rights Act
  • Федеральные Власти Выпустили Совместное Руководство, Чтобы Помочь Организациям, Предоставляющим Услуги Подготовки К Чрезвычайным Ситуациям, Реагированию И Восстановлению, В Вопросах Соблюдении Раздела Vi Закона О Гражданских Правах
  • Ajans Federal Yo Pibliye Yon Gid Kolaboratif Pou Ede Òganizasyon K Ap Bay Sèvis Preparasyon, Repons Ak Retablisman Nan Yon Ka Ijans Respekte Tit Vi Nan Lwa Ki Rele Civil Rights Act
  • Les Agences Fédérales Publient Un Guide Commun Pour Aider Les Intervenants De Protection Civile, D’urgence Et De Reconstruction A Etre Conformes Au Titre Vi De La Loi Sur Les Droits Civils
  • وكالات فيدرالية تصدر دليل توجيهي مشترك لمساعدة مقدمي خدمات الاستعداد للطوارئ والاستجابة لها والتعافي منها للامتثال للباب السادس من قانون الحقوق

U.S. Department of Housing and Urban Development and the City of Richmond, Virginia Conciliation and Voluntary Compliance Agreement - July 21, 2016

Justice Department Reaches Agreement with Kentucky Courts to Ensure Equal Access for Non-English Speakers

• Letter of Resolution - June 22, 2016 
• Press Release (English)
• Comunicado de Prensa (Español)

Justice Department Closes Case Following Colorado Judiciary Reforms Removing Language Barriers

• Closure Letter - June 21, 2016
• Updated Colorado Directive 06-03 - May, 2016
• Press Release
  • Justice Department Closes Case Following Colorado Judiciary Reforms Removing Language Barriers - June 21, 2016
  • El Departamento de Justicia Cierra Caso Después de que Reformas del Poder Judicial de Colorado Eliminaran Barreras Lingüísticas - (Spanish) June 21, 2016
  • BỘ TƯ PHÁP ĐÃ ĐÓNG LẠI TRƯỜNG HỢP VỀ CẢI CÁCH PHÁP LÝ COLORADO TRONG VIỆC XOÁ BỎ CÁC RÀO CẢN NGÔN NGỮ - (Vietnamese)

District Court Upholds Suspension of Bankruptcy Trustee for Failing to Comply with Agency's Language Access Plan

• Memorandum and Order, Pereira v. U.S. Department of Justice - May 11, 2016

Justice Department Closes Case After Rhode Island Judiciary Reforms Provide Equal Access for Individuals with Limited English Proficiency

• Closure Letter - April 21, 2016
• Press Release
  • Justice Department Closes Case After Rhode Island Judiciary Reforms Provide Equal Access for Individuals with Limited English Proficiency- April 21, 2016
  • Departamento De Justicia Cierra Caso Después De Que Las Reformas Del Poder Judicial De Rhode Island Brindaran Igualdad De Acceso A Personas Con Conocimientos Limitados Del Inglés- (Spanish) - April 21, 2016
  • DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA ENCERRA CASO APÓS REFORMAS JUDICIAIS DO ESTADO DE RHODE ISLAND CONCEDEREM ACESSO EQUITATIVO A INDIVÍDUOS COM PROFICIÊNCIA LIMITADA DA LÍNGUA INGLESA (Portuguese)
  • ក្រសួងយុត្តិធម៌បិទសំណុំរឿង បន្ទាប់​ពីកំណែទម្រង់តុលានៅ Rhode Island ផ្ដល់​សិទ្ធិ​ស្មើគ្នា​ដល់អ្នក​​​​និយាយភាសាអង់គ្លេសនៅមាន​កម្រិត (Khmer)

Commonly Asked Questions Regarding Limited English Proficient (LEP) Data and Mapping Tools, April 2016 (HTML) (PDF)

How to Access and Use Limited English Proficiency (LEP) Poverty Data, Department of Justice Webinar, March 10, 2016 (captions)

• Presentation Slides (PDF)
• LEP Poverty Data Calculations Tutorial (WORD)
• LEP Poverty Data Tables (XLS)

U.S. Department of Justice and the U.S. Department of Education Jointly File Statement of Interest in Language Access and Disability Lawsuit Against the Philadelphia School District - January 25, 2016 (PDF)